Zoom - Der weiße Delfin

Das Fest zu Ehren des Halbgotts Maui, auch Sonnenfänger genannt, steht vor der Tür. Weil Papa Tuanaku auf eine Konferenz muss, soll sein Sohn Auru die Feier organisieren, ist damit aber ziemlich überfordert. Gestresst bevormundet er alle. Um Feuerwerkskörper und eine Tischdecke für das festliche Buffet zu besorgen, fliegen Yann und Timeti mit Jack in die Stadt. Auf dem Rückweg beginnt jedoch plötzlich der Motor zu streiken und die drei müssen notlanden. Mitten auf dem Meer sitzen sie mutterseelenallein fest.