Zoom - Der weiße Delfin

Yann und Auru finden in einer Grotte ein Jade-Tiki. Als zwei den Tiki berühren, verändert sich plötzlich ihre Gemütsverfassung. Lautstark beginnen sie zu streiten. Dorfschamane Ramana kennt den Grund: Auf dem Tiki lastet ein Fluch. Jeder, der ihn berührt, wird angriffslustig. Um den bösen Zauber zu beenden, benötigt Ramana die Truhe, in der der Tiki versteckt war. Doch ihre Beschaffung erfordert Teamarbeit zwischen den beiden Streithähnen Yann und Auru. Auf schnellstem Weg sollten sie sich wieder vertragen.