Yakari
Les batisseurs de Tipis
Eile mit Weile
Im Frühling kehrt Yakaris Stamm aus dem Süden heim und schlagt das Lager wieder am angestammten Platz auf. Da beim Transport viele Tipi-Stangen zu Bruch gegangen sind, werden neue benötigt. Gemeinsam mit Müder Krieger soll Yakari die passenden Birkenstämme auftreiben. Ausgerechnet im fraglichen Waldstück lebt jedoch ein grimmiger Bär, der ihnen nur einen Tag Zeit gewährt, ihr Holz zu schlägern. Zu dumm, dass Müder Krieger für jede einzelne Tipi-Stange schon eine halbe Ewigkeit braucht.
(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)