Yakari

Bei einem Ausritt trifft Yakari mit Kleiner Donner auf den Bären Fischbeißer und Wolf Großer Hauer. Den beiden missfällt es, dass ihre Kinder miteinander spielen. Ein Wolf und ein Bär - so eine Paarung ist in ihren Augen völlig fehl am Platz. Schließlich konkurrieren die beiden um dasselbe Futter. Als die Eltern die Freundschaft ihrer Kinder unterbinden wollen, schleichen sich der junge Bär und der Wolfswelpe kurzerhand heimlich davon, um herumzutollen und geraten dabei prompt in große Gefahr.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)