Turbo FAST

Der Gratisurlaub:
Flamme hat einen gratis Urlaub auf Hawaii gewonnen. Da Chet Angst vor Vulkanen hat, darf einer der anderen Schnecken sie begleiten, doch wer das sein soll, muss sie erst entscheiden. Alle sind plötzlich außergewöhnlich nett zu Flamme, da kommt ihr die Idee, die Entscheidung hinauszuzögern, um möglichst viel für sich selbst rauszuholen.

Zwobo gegen Hartschale:
Seit geraumer Zeit purzeln die Zuschauerzahlen bei den Rennen in den Keller und das alles hat einen Grund: J.J.E.F.F. eine Nachwuchs-Rennliga. Als Turbo und Hartschale davon hören, beschließt Hartschale, eine Lücke in den Regeln auszunutzen, um gegen die Kids antreten zu können. Er gewinnt ein Rennen nach dem anderen, bis die Kids keinen Spaß mehr daran haben und Turbo um Hilfe bitten.

(In Stereo-Zweikanal-Ton: deutsch / englisch)