
Turbo FAST
Crew Detective / The Whiplash Effect
Wer war's? / Der Bleifuß-Effekt
Wer war's?:
Der heiß geliebte Bimsstein von Bleifuß ist zerbrochen, also verhört er alle anderen Schnecken, um den Täter zu finden. Jeder der anderen gibt zwar zu, den Bimsstein ganz anders als vorgesehen verwendet zu haben, aber keiner will an dem Schaden schuld sein.
Der Bleifuß-Effekt:
Ein wichtiges Rennen steht vor der Tür und Bleifuß lässt die Crew bis zur totalen Erschöpfung trainieren. Als ihn jedoch ein Baseball trifft und er sein Gedächtnis verliert, nutzen die Schnecken das aus, um ihr Trainingspensum drastisch zu reduzieren, ohne sich über die Folgen im Klaren zu sein.
(In Stereo-Zweikanal-Ton: deutsch / englisch)