Turbo FAST
Best Frenemies / The Jamaican Jerk Chickens
Beste Feinde / Das Bob-Rennen
Beste Feinde:
Drifter hat keine Zeit, mit Schneller Schatten ein Eis-Sandwich essen zu gehen, denn er schaut einem Zahn dabei zu, wie er sich in Säure auflöst. Also nimmt Schneller Schatten Turbo mit. Als die beiden erst am nächsten Morgen zurückkommen, haben sie jede Menge aufregende Abenteuer erlebt und wirken wie beste Freunde. Das macht Drifter eifersüchtig, denn Schneller Schatten unternimmt ständig etwas mit seinem neuen Freund und zeigt Drifter nun die kalte Schulter.
Das Bob-Rennen:
Die Schnecken stellen eine Bobmannschaft zusammen. Als der getunte Bob vorgeführt werden soll, hat das Team jedoch einen schlimmen Unfall und landet im Krankenhaus. Um nicht aufgeben zu müssen, spannt Chet kurzerhand die FAST-Crew als Ersatz ein. Die Favoriten aus Jamaika sind alles andere als begeistert, denn die Schnecken brechen gleich einmal ihre Qualifikations-Zeit.
(In Stereo-Zweikanal-Ton: deutsch / englisch)