Neue Folge:
Taylors Welt der Tiere
Les deux gorilles - Kimia (partie 1)
Zwei Gorillas sind keiner zuviel (1)
Der Gorilla Jack wird langsam erwachsen und bekommt seine ersten silbernen Haare. Taylor ist betrübt, denn in freier Wildbahn würde er sicher Anführer einer Gruppe Gorillas werden, aber im Reservat hat er keine Möglichkeit dazu. Daher freut sich Taylor umso mehr, als plötzlich ein kleiner Berggorilla in die Obhut der Station kommt. Sie kann es gar nicht erwarten, Jack seinen kleinen Bruder vorzustellen. Doch dieser reagiert nur genervt von dem Neuankömmling.