Nicht zu stoppen - Der Traum von den Paralympics

Jede neue Piste ist für Veronika eine Herausforderung. Sie muss sich erst auf die veränderten Verhältnisse einstellen. Gemeinsam mit ihrer Schwester besichtigt Veronika die Strecke. Nalani freut sich, dass ihr Bruder und ihr Vater sie nach Südafrika begleitet haben. Sie genießt die gemeinsame Familienzeit. Währenddessen wird es für Adam ernst. Er muss eine neue Bestzeit über 100m Schmetterling schwimmen, wenn er sich qualifizieren will. Und Alex wird in Toronto gefordert. Jeden Tag steht ein Training oder Spiel an.