Lassie

Als Zoé gemeinsam mit Lassie und ihrem Vater den Nationalpark erkundet, stoßen die drei auf ein Bärenjunges, das Wilderer in einen Hinterhalt gelockt haben. Es sitzt in einem Käfig fest. Nach seiner Befreiung wird Zoé den Verdacht nicht los, dass die Wilddiebe wiederkehren wollen, um auch die Bärenmuttern einzufangen - zu Recht, wie sich herausstellt. Doch Zoé, Lassie und Harvey sind gewappnet. Mit Hilfe von Mrs. Lee wollen sie den Spieß umdrehen und den Gaunern selbst eine Falle stellen.