Lassie

Als sie einen Ausflug in den Wald unternehmen, sehen sie, wie ein flugunfähiger Adler vom Himmel herabstürzt. Besorgt bringt Zoé den Greifvogel zu ihrer Mutter, die an diesem Tag bereits mehrere Wildtiere mit demselben Symptom behandeln hat. Alle habe seltsame blaue Flecken in der Mundgegend. Während Zoés Mutter Proben davon an ein Labor schickt, gehen Zoé, Lassie und Harvey der Sache auf eigene Faust nach. Tatsächlich stoßen die drei schon bald auf eine verdächtige Spur.

(In Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)