Find me in Paris

Die ‚Carte Blanche’-Show steht bevor und alle fragen sich, an wen Choreograf Max die Hauptrollen vergeben wird. Bei einem gemeinsamen Vortanzen mit Ines versucht Lena, sich mit ihrer Freundin zu versöhnen, doch Ines kann ihr noch nicht vergeben. Das hat allerdings auch Auswirkungen auf ihre gemeinsame Performance. Im Jahr 1905 überkommt Henri große Sehnsucht nach Lena, und er versucht, noch vor dem Portal-Tag zu ihr ins 21. Jahrhundert zu reisen.