Der kleine Rabe Socke
A Friendship with Obstacles
Freundschaft mit Hindernissen
Die Biberbrüder behaupten, dass niemand besser rennen, springen und klettern kann als sie. Klar, dass Socke dem widersprechen muss. Schließlich ist es seine tiefe Überzeugung, dass er die zwei in jeder Disziplin locker übertrumpft. Gemeinsam mit Bär Eddi tritt Socke gegen die Biberbrüder an, um den Waldmeister-Pokal zu gewinnen. Dummerweise hat Eddi aber gerade einen ganzen Erdbeerkuchen gegessen.