Addie und wie sie die Welt fühlt

Die Bewohner Junipers bringen die Ortschaft auf Vordermann, denn die alljährliche Wahl zum schönsten Dorf steht bevor. Addie, Keedie und Audrey nutzen den Tag um Spenden für ihre Gedenktafel zu sammeln. Im 16. Jahrhundert versucht Maggie unterdessen, eine wichtige Botschaft zu übermitteln.