Dober dan, Koroška

Das Wochenmagazin für die Kärntner Slowenen plant folgende Themen:

Am 1. Mai 2004 wurde Slowenien zusammen mit neun anderen mittel- und osteuropäischen Ländern Vollmitglied der Europäischen Union. Seit dem Beitritt hat sich insbesondere in der Grenzregion zwischen Slowenien und Österreich eine neue Qualität der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und des gegenseitigen Respekts entwickelt.

Im Schaukraftwerk Forstsee der Kelag werden bis Anfang Juni Werke des Künstlers Marko Lipuš ausgestellt.

Das Anwesen Soncni raj in den Weinbergen nahe Maribor bietet seinen Besuchern neben einer einzigartigen Aussicht auch eine Weinfontäne mit Weinen lokaler Winzer an.

Slowenien zählt zu den Ländern in der EU, das gemessen an seiner Fläche die größte Bärenpopulation aufweist. Auch in Slowenien ist der Bär streng geschützt, trotzdem sind auch nach EU-Recht Abschüsse möglich.


1. maja 2004 je Slovenija skupaj še z devetimi državami srednje in vzhodne Evrope postala polnopravna clanica Evropske unije. Od pristopa se med Slovenijo in Avstrijo še zlasti v obmejni regiji že 20 let razvija nova kvaliteta cezmejnega sodelovanja in spoštovanja drug drugega.

V razstavni elektrarni v Žagi ob Vrbskem jezeru razstavlja še do konca junija svoja dela umetnik-fotograf Marko Lipuš.

V bližini meje med slovensko in avstrijsko Štajersko smo obiskali posestvo Soncni raj, kjer so pred nekaj leti odprli prvo Fontano vina. Prava posebnost sta penina in vino iz konoplje.

Slovenija je glede na površino ena od držav z najvecjo populacijo medvedov v evropski uniji. Sicer so tudi v Sloveniji medvedi strogo zašciteni, vendar je odstrel v skladu z zakonodajo EU še vedno mogoc.


Moderation: Magda Kropiunig
Regie: Marica Kušej
Gesamtleitung: Marijan Velik