Modern Family

Jay begibt sich auf einen Wandertrip in die Wildnis, wo er Weißkopfadler beobachten möchte. Doch dieses Jahr ist er dabei nicht ungestört. Phil, Cameron und Mitchell sind mit von der Partie, denn Gloria hat die drei gebeten, ein Auge auf ihren Mann zu haben. Die Männer landen in einer abgelegenen Hütte, wo sie sich bald ihren persönlichsten Ängsten stellen müssen. Die Frauen der Familie ahnen davon nichts. Sie sind mit dem Zusammenbau eines Kinderbettes beschäftigt.