Modern Family

Lily hat ihre erste Periode bekommen. Mitchell und Cameron sind mit der Situation hoffnungslos überfordert und machen sich auf die Suche nach weiblicher Unterstützung. Da Claire gerade keine Zeit hat, sollen Haley, Alex und Gloria Lily zur Seite stehen. Doch einige der gut gemeinten Ratschläge entpuppen sich bald als falsch. Phil kämpft unterdessen mit seiner Schlaflosigkeit, während Dylan und Haley sich auf ihre bevorstehende Elternschaft vorbereiten.