Modern Family

Cameron und Mitchell sind nach dem Brand gezwungen, Jays und Glorias Gastfreundschaft in Anspruch zu nehmen. Es dauert jedoch nicht lange und es kommt zu ersten Reibereien. Jay hat die Renovierungsarbeiten im Haus seines Sohnes an sich gerissen. Mitchell ist mit dem Fortschritt unzufrieden und feuert seinen Vater kurzerhand. Auch bei den Dunphys herrscht dicke Luft. Die Kinder wollen nach den Fehlschlägen der letzten Jahre Halloween lieber auslassen, sehr zum Missfallen ihrer Eltern.