FilmTIPP
Bekannt ist der deutsche Regisseur Ulrich Köhler für preisgekrönte Filme wie „Schlafkrankeit“. Köhler, der als Vertreter der Berliner Schule rezipiert wird, ist zum Teil in Afrika aufgewachsen. Dort spielt nun auch sein jüngster Spiel-Film „Gavagai“.
Ein Filmteam aus Deutschland macht sich darin nach Westafrika auf, um eine Medea-Verfilmung zu verwirklichen. Monate später trifft sich das Filmteam aus Deutschland und aus Afrika bei der Premiere des Films in Berlin, ein rassistischer Vorfall belastet das Wiedersehen. Der Ausdruck und Titel „Gavagai“ bezeichnet kulturelle Unklarheiten bei Übersetzungen.
TV-Bericht: Tiziana Aricò
Infos zum Film:
Regie und Drehbuch: Ulrich Köhler
Deutschland, Frankreich 2025
91 min
OmdU & OmeU
Filmstart: 22.05.2026
In Programmkinos Österreichs.