The Night Shift

In Syrien ist es TC und Syd gelungen, mit dem schwer verletzten Omar zu einer US-Basis zu flüchten. Doch die Freiheit währt nur kurz. Wenig später fallen die drei erneut in die Hände des IS. Im San Antonio Memorial sorgt Jordan unterdessen dafür, dass Paul und sein Vater Julian sich endlich aussprechen können. Jordan hofft, Paul dadurch zurück ins Team holen zu können. Cain entpuppt sich indes als echter Arzt.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)