The Night Shift

Nach einer heißen Liebesnacht mit Cain erhält Jordan einen Anruf von TC. Er teilt ihr mit, dass er sich auf dem Rückflug von Syrien befindet. Wenig später müssen sich Cain und Jordan gemeinsam um die Opfer eines Hotelbrandes kümmern. Kenny begleitet Drew indes zu seiner Martial Arts Gruppe. Dort gerät er bei einem Trainingskampf an einen Gegner, der nicht weiß, wann es Zeit ist, aufzuhören. Plötzlich spürt Kenny seine Beine nicht mehr.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)