The Night Shift

Tina Mills sucht Hilfe bei den Ärztinnen und Ärzten des San Antonio Memorial. Das junge Mädchen leidet unter einem großen Geschwür im Gesicht und möchte sich operieren lassen. Kurz vor ihrer Untersuchung stürmt jedoch ihr Großvater ins Krankenhaus und verbietet jede Behandlung. Jordan kümmert sich unterdessen um einen Kriegsveteranen, während TC in Syrien Teil einer riskanten Rettungsaktion ist.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)