Shades of Blue

Einige Monate sind seit den traumatischen Ereignissen vergangen, doch Harlee wird weiterhin von ihren Erinnerungen verfolgt. Stahl ist immer noch auf der Flucht und Quince ist untergetaucht. Ein Einsatz führt Harlee, Loman und Wozniak zu einem Diner, wo sie auf mehrere Leichen stoßen. Einer der Toten stellt sich als Cop der 'Intelligence Unit' des NYPD heraus. Als einer der mutmaßlichen Täter flüchtet, erschießt Harlee den Mann in der Annahme, dass es sich um Stahl handelt.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / englisch)