New Amsterdam

Max muss noch die letzten Untersuchungen vor seiner Chemotherapie absolvieren, dann steht seiner Behandlung nichts mehr im Wege. Dr. Sharpe bittet Max um Unterstützung. Für ihren Patienten gäbe es zwar eine lebensrettende Operation, allerdings liegt die Wahrscheinlichkeit für schwere Komplikationen während der OP bei 90%. Nun muss der Patient eine schwere Entscheidung treffen. Max ist von dem Fall tief berührt. Unterdessen sind Dr. Kapoor die Hände gebunden: eine junge Patientin bräuchte dringend Hilfe, ihre Mutter lehnt aber die empfohlene Behandlung ab.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / englisch)