Modern Family

Manny fürchtet sich vor Achterbahnen. Als er deshalb eine Geburtstagsparty auslassen will, ermutigt Gloria ihren Sohn, sich seinen Ängsten zu stellen. Im Vergnügungspark angekommen, stellt sich jedoch bald heraus, dass Manny nicht der einzige mit Angst vor Achterbahnen ist. Haley tritt indes zum wiederholten Mal zur Führerscheinprüfung an. Ein weiteres Durchfallen kommt für sie nicht in Frage, da sie sonst weiterhin auf Claires Fahrdienste angewiesen wäre.