Modern Family

Gloria beschließt, ihre Familie mit etwas Besonderem zu bekochen. Im Gedenken an ihre Großmutter bereitet sie ein traditionelles, kolumbianisches Gericht zu. Jay ist sich nicht im Klaren darüber, welche Ehre ihm da zu Teil wird und zieht seine heißblütige Frau auf. Cameron ist indes verärgert, weil Mitchell ihn nicht in der Öffentlichkeit küssen will. Für Gloria ist Jay schuld an der Verklemmtheit seines Sohnes. Sie zwingt ihn dazu, Mitchell seine Zuneigung vor der ganzen Familie zu zeigen.