Modern Family

Nach den Turbulenzen am Flughafen ist die Großfamilie endlich in Hawaii angekommen. Jay hat sich anlässlich seines 63. Geburtstages ein besonderes Erholungsprogramm verordnet. Er möchte sich keinen Millimeter vom Pool wegbewegen und ausschließlich von kalten Drinks und ungesundem Essen leben. Doch eine Warnung seines Bruders scheucht Jay schließlich auf. Phil versucht unterdessen Claire dazu zu überreden, vor Ort die versäumten Flitterwochen nachzuholen.