Modern Family

Jay verbringt den Tag mit seinen alten Freunden. Die Männer kennen sich schon ewig und sind von der eher bodenständigen Sorte. Als Cameron ihnen zufällig begegnet, stellt Jay ihn nicht als seinen Schwiegersohn vor, sondern als einen Freund. Cameron stört das weniger, doch Mitchell ist erbost und stellt seinen Vater wütend zur Rede. Manny fiebert unterdessen seinem Date mit einem Mädchen entgegen, das er in einem Internetbuchclub kennengelernt hat. Doch beim ersten Treffen entpuppt sich sein Date als erwachsene Frau.