Neue Folge:

Mama Fuchs und Papa Dachs

The medal

Ehrliche Hilfe

Werbung Werbung schließen

Matteo und Luis besuchen Udo am Fluss, um mit ihm zu spielen. Aber Udo muss für seinen Vater eine Menge Körbe reparieren. Luis bietet seinem Freund sofort an, ihm bei dieser Arbeit zu helfen. Matteo wiederum hat dazu keine Lust und verdrückt sich. Zuhause wird Luis von Edmund für seine Hilfsbereitschaft sehr gelobt. Er darf sogar die "Ehrenmedaille für den hilfsbereiten Dachs" seines Vaters tragen. Die würde Matteo auch gerne bekommen. Deshalb versucht er, eigentlich sehr eigennützig, ebenfalls anderen zu helfen.

(in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch)