Die Biene Maja
In the Ranks
Ein Richter ohne Gnade
Bens Balli zerstört aus Versehen eine ganze Nektar-Ernte der Bienen. Die Richterin gibt Maja die Schuld und verhängt eine drakonische Strafe über sie: Von einem Tag auf den anderen darf Maja nicht mehr als freie Biene auf der Wiese leben, sondern soll als normale Arbeitsbiene im Bienenstock arbeiten. Doch das kann sich Maja einfach nicht vorstellen. Beharrlich setzt sie alles daran, ihre Freiheit wiederherzustellen.
(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)