Brooklyn Nine-Nine

Jake und Holt haben ihr altes Leben zurück! Doch der Preis dafür ist hoch. Weil ihre Kollegen vom Nine-Nine unerlaubt zur Unterstützung der beiden nach Florida gereist sind, muss das gesamte Revier nun zur Strafe seit Wochen Nachtschichten schieben. Die Stimmung im Team ist dementsprechend gedrückt. Scheinbar vergeblich sucht Holt nach Ideen, um die Laune zu heben. Unterdessen trifft Jake bei seinem ersten Fall nach seiner Rückkehr unverhofft auf Jess Day, die gerade New York besucht.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / englisch)