Brooklyn Nine-Nine

Wie Rosa und Jake erfahren mussten, ist ihr Idol, Lieutenant Melanie Hawkins, korrupt. Noch fehlen ihnen aber handfeste Beweise. Um Hawkins' Machenschaften dokumentieren zu können, versuchen sie, ihr Vertrauen zu gewinnen und Teil ihrer Bande zu werden. Unterdessen ist Gina angeblich erkrankt. Während Terry glaubt, dass sie bloß keine Lust zum Arbeiten hatte, beschleicht Charles ein ganz anderer Verdacht. Er glaubt, Gina sei schwanger. Wer aber wäre dann wohl der Vater des Kindes?

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / englisch)