Brooklyn Nine-Nine
Cop-Con
Das 99ste schmeißt 'ne Party
Die Mannschaft vom Brooklyn Nine-Nine reist geschlossen nach Rochester. Dort soll ihr Captain auf einer Konferenz einen Vortrag halten. Alle freuen sich schon auf die anschließende, traditionelle Party. Die Enttäuschung ist daher groß, als ihnen Holt einen Strich durch die Rechnung macht. Natürlich lassen sich Jake und die anderen von Holts Verbot nicht davon abhalten, wie wild zu feiern. Allerdings verschwindet dabei Holts Laptop mit seinem Vortrag.
(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / englisch)
Hauptdarsteller
Andy Samberg (Jake Peralta)
André Braugher (Ray Holt)
Melissa Fumero (Amy Santiago)
Terry Crews (Terry Jefford)
Joe Lo Truglio (Charles Boyle)
Regie
Giovani Lampassi