Neue Folge:

Brooklyn Nine-Nine

The Overmining

Die hier war kein Schnufall

Werbung

Wegen Captain CJ muss Holts Mannschaft seit Wochen Nachtschichten schieben. Als er Beweismittel verliert, will Jake die Gelegenheit beim Schopf packen und den unqualifizierten Chefermittler loswerden. Doch das kann nur gelingen, wenn Jake seinen Stolz hintanstellt und radikal umdenkt. Unterdessen hat Terry alle Mühe, die Mannschaft zum Energiesparen zu ermuntern. Besonders Gina leistet hartnäckigen Widerstand. Der Umwelt zuliebe soll Terry sie überzeugen, auf ihren geliebten Heizlüfter zu verzichten.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / englisch)

Hauptdarsteller

Andy Samberg (Jake Peralta)

André Braugher (Ray Holt)

Melissa Fumero (Amy Santiago)

Terry Crews (Terry Jefford)

Joe Lo Truglio (Charles Boyle)

Regie

Dean Holland