Atlanta Medical

'Quo Vadis' versucht mit allen Mitteln, einen Skandal zu vermeiden. Die Firma bietet Henrys Mutter Zoey einen Deal an: Für ihr Schweigen übernimmt 'Quo Vadis' Henrys Behandlungskosten bis an sein Lebensende. Gordon Page plant, die US-Streitkräfte mit seinen Implantaten auszustatten. Doch das Militär darf nur in den USA hergestellte medizinische Produkte verwenden. Conrads Vater versucht zu beweisen, dass 'Quo Vadis' seine Waren in China herstellen lässt.