zur ORF.at-Startseite
"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl), Jan Pawlak (Rick Okon), Nora Dalay (Aylin Tezel), Peter Faber (Jörg Hartmann), Martina Boenisch (Anna Schudt), Ivo Batic (Miroslav Nemec)

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl), Jan Pawlak (Rick Okon), Nora Dalay (Aylin Tezel), Peter Faber (Jörg Hartmann), Martina Boenisch (Anna Schudt), Ivo Batic (Miroslav Nemec)

29.11. | 20:15

ORF-Premiere für Jubiläums-„Tatort“: Dortmund-München-Ermittlungen in zwei Teilen

Ein Fall, zwei Teams und 180 Minuten Krimispannung: Nach dem „Tatort“-Voting und den Austro-Classics in den Sommermonaten steht anlässlich des 50-Jahre-Jubiläums der Kultkrimireihe ein weiteres TV-Highlight auf dem Programm von ORF 2.
Sonntag, 29. November und
6. Dezember 2020
20.15 Uhr, ORF 2


Hörfilm in Zweikanaltontechnik:
deutsch/deutsch mit Bildbeschreibung

Untertitelung: ORF TELETEXT S 777
In einer Doppelfolge ermitteln die Dortmunder Ermittler/innen gemeinsam mit jenen aus München über die Reviergrenzen hinweg – und das an gleich zwei Sonntagabenden (29. November und 6. Dezember, jeweils 20.15 Uhr). Kokainhandel der Mafia und Geldwäsche über ein italienisches Lokal stehen am neuen „Tatort“ auf der Tagesordnung.
Vor der Kamera standen für den Krimi „In der Familie“ u. a. Jörg Hartmann, Anna Schudt, Aylin Tezel, Rick Okon, Udo Wachtveitl, Miroslav Nemec und Ferdinand Hofer sowie Emiliano De Martino, Beniamino Brogi und Emma Preisendanz. Regie führten Dominik Graf (Teil 1) und Pia Strietmann (Teil 2) nach Drehbüchern von Bernd Lange.
 

Mehr zu „Tatort: In der Familie“ - Teil 1

Für Luca Modica (Beniamino Brogi) ist die Familie sein Ein und Alles. Mit seiner Ehefrau Juliane (Antje Traue) führt er eine kleine Pizzeria in Dortmund. Das Restaurant läuft nicht gut, aber regelmäßig kommen Lieferungen, die vor Ort umgeladen werden: Kokain, im Auftrag der ’Ndrangheta. Ihre 17-jährige Tochter Sofia (Emma Preisendanz) weiß nicht, woher das Geld stammt, von dem die Familie lebt. Mit einer Lieferung taucht plötzlich Pippo Mauro (Emiliano de Martino) auf. Er hat in München einen Mord begangen. Luca muss ihm Unterschlupf bieten, die ’Ndrangheta verlangt es.
Nach anfänglichem Zögern nähern sich die beiden Männer an. Pippo bringt Luca auf neue Geschäftsideen und dieser wittert das große Geld. Gleichzeitig drängt Juliane Luca, endlich aus den illegalen Geschäften auszusteigen. Während die Dortmunder Ermittler/innen Peter Faber (Jörg Hartmann), Martina Bönisch (Anna Schudt), Nora Dalay (Aylin Tezel) und Jan Pawlak (Rick Okon) das Restaurant der Modicas observieren, reisen ihre Münchner Kollegen Ivo Batic (Miroslav Nemec) und Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl) an, um Mauro für den Mord in München zur Rechenschaft zu ziehen.
Doch die Dortmunder wollen erst mehr über die Hintergrundorganisation der Familie erfahren, bevor sie zugreifen. Nora Dalay glaubt, in Juliane jemanden gefunden zu haben, der ihnen dabei helfen könnte. Niemand ahnt, welche Folgen dieser Fall für die Kommissarinnen und Kommissare haben wird.

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Für Luca Modica (Beniamino Brogi) ist die Familie sein Ein und Alles. Mit seiner Ehefrau Juliane (Antje Traue) führt er eine kleine Pizzeria in Dortmund; die Wohnung liegt direkt über dem Lokal.

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Für Luca Modica (Beniamino Brogi) ist die Familie sein Ein und Alles. Mit seiner Ehefrau Juliane (Antje Traue) führt er eine kleine Pizzeria in Dortmund; die Wohnung liegt direkt über dem Lokal.

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Juliane Modica (Antje Traue, rechts) führt mit ihrem Mann eine Pizzeria in Dortmund. Ihre 17-jährige Tochter Sofia (Emma Preisendanz, links) hilft nach der Schule aus.

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Juliane Modica (Antje Traue, rechts) führt mit ihrem Mann eine Pizzeria in Dortmund. Ihre 17-jährige Tochter Sofia (Emma Preisendanz, links) hilft nach der Schule aus.

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Luca Modica (Beniamino Brogi, Mitte) und seine Ehefrau Juliane (Antje Traue) müssen Pippo Mauro (Emiliano de Martino, links) Unterschlupf bieten, die 'Ndrangheta verlangt es.

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Luca Modica (Beniamino Brogi, Mitte) und seine Ehefrau Juliane (Antje Traue) müssen Pippo Mauro (Emiliano de Martino, links) Unterschlupf bieten, die 'Ndrangheta verlangt es.

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Pippo Mauro (Emiliano de Martino, links) hat in München einen Mord begangen. Luca Modica (Beniamino Brogi, rechts) muss ihm Unterschlupf bieten. Pippo bringt Luca auf neue Geschäftsideen und dieser wittert das große Geld – in einem italienischen Lokal schauen sie sich um.

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Pippo Mauro (Emiliano de Martino, links) hat in München einen Mord begangen. Luca Modica (Beniamino Brogi, rechts) muss ihm Unterschlupf bieten. Pippo bringt Luca auf neue Geschäftsideen und dieser wittert das große Geld – in einem italienischen Lokal schauen sie sich um.

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Pippo Mauro (Emiliano de Martino) findet Unterschlupf in Dortmund, verhält sich hier aber alles andere als ruhig.

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Pippo Mauro (Emiliano de Martino) findet Unterschlupf in Dortmund, verhält sich hier aber alles andere als ruhig.

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Sofia Modica (Emma Preisendanz) freut sich, dass sie Geld bekam, um neue Klamotten zu kaufen. Pippo Mauro (Emiliano de Martino, rechts) wohnt seit Kurzem bei der Familie.

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Sofia Modica (Emma Preisendanz) freut sich, dass sie Geld bekam, um neue Klamotten zu kaufen. Pippo Mauro (Emiliano de Martino, rechts) wohnt seit Kurzem bei der Familie.

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Restaurant-Besitzer Luca Modica (Beniamino Brogi) schaut ins Zimmer seiner Tochter Sofia (Emma Preisendanz), die sich gerade neue Klamotten gekauft hat.

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Restaurant-Besitzer Luca Modica (Beniamino Brogi) schaut ins Zimmer seiner Tochter Sofia (Emma Preisendanz), die sich gerade neue Klamotten gekauft hat.

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Sie suchen einen Mörder, der in Dortmund Unterschlupf gefunden hat: die Münchner Kommissare Ivo Batic (Miroslav Nemec) und Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl, r).

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Sie suchen einen Mörder, der in Dortmund Unterschlupf gefunden hat: die Münchner Kommissare Ivo Batic (Miroslav Nemec) und Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl, r).

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Die Münchner Kommissare Ivo Batic (Miroslav Nemec) und Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl) reisen nach Dortmund, um Pippo Mauro für einen Mord zur Rechenschaft zu ziehen. Doch ihre Dortmunder Kolleg*innen um Martina Bönisch (Anna Schudt) und Jan Pawlak (Rick Okon, v.r.n.l.) wollen erst mehr über die Hintergrundorganisation der Familie erfahren, bevor sie zugreifen.

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Die Münchner Kommissare Ivo Batic (Miroslav Nemec) und Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl) reisen nach Dortmund, um Pippo Mauro für einen Mord zur Rechenschaft zu ziehen. Doch ihre Dortmunder Kolleg*innen um Martina Bönisch (Anna Schudt) und Jan Pawlak (Rick Okon, v.r.n.l.) wollen erst mehr über die Hintergrundorganisation der Familie erfahren, bevor sie zugreifen.

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl) ist nach Dortmund gekommen, um Pippo Mauro für einen Mord in München zur Rechenschaft zu ziehen.

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl) ist nach Dortmund gekommen, um Pippo Mauro für einen Mord in München zur Rechenschaft zu ziehen.

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Die Kommissare Nora Dalay (Aylin Tezel) und Jan Pawlak (Rick Okon) ermitteln undercover im Restaurant der Familie Modica.

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Die Kommissare Nora Dalay (Aylin Tezel) und Jan Pawlak (Rick Okon) ermitteln undercover im Restaurant der Familie Modica.

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Nora Dalay (Aylin Tezel, links hinten) im Fitnesskurs - auch Juliane Modica (Antje Traue, Mitte) nimmt daran Teil.

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Nora Dalay (Aylin Tezel, links hinten) im Fitnesskurs - auch Juliane Modica (Antje Traue, Mitte) nimmt daran Teil.

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Observation aus einem Hauseingang: Kommissar Jan Pawlak (Rick Okon)

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Observation aus einem Hauseingang: Kommissar Jan Pawlak (Rick Okon)

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Kommissar Jan Pawlak (Rick Okon, rechts) mit seinem Münchner Kollegen Ivo Batic (Miroslav Nemec)

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Kommissar Jan Pawlak (Rick Okon, rechts) mit seinem Münchner Kollegen Ivo Batic (Miroslav Nemec)

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Kommissarin Nora Dalay (Aylin Tezel) mit Ivo Batic (Miroslav Nemec)

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Kommissarin Nora Dalay (Aylin Tezel) mit Ivo Batic (Miroslav Nemec)

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Juliane Modica (Antje Traue, links) erfährt, dass Nora Dalay (Aylin Tezel, m) Polizistin ist. Kommissar Peter Faber (Jörg Hartmann, r) konfrontiert sie mit seinem Plan.

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Juliane Modica (Antje Traue, links) erfährt, dass Nora Dalay (Aylin Tezel, m) Polizistin ist. Kommissar Peter Faber (Jörg Hartmann, r) konfrontiert sie mit seinem Plan.

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Kommissar Peter Faber (Jörg Hartmann, links) spricht mit Juliane Modica (Antje Traue), deren Restaurant von der Polizei observiert wird.

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Kommissar Peter Faber (Jörg Hartmann, links) spricht mit Juliane Modica (Antje Traue), deren Restaurant von der Polizei observiert wird.

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Zugriff oder weitere Observation? Die Dortmunder Ermittler Peter Faber (Jörg Hartmann, vorne), Martina Bönisch (Anna Schudt, links) und Jan Pawlak (Rick Okon, rechts) besprechen mit ihren Münchner Kollegen Ivo Batic (Miroslav Nemec (2.v.r.) und Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl, 2.v.l.), wie die Ermittlungen weitergeführt werden sollen.

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Zugriff oder weitere Observation? Die Dortmunder Ermittler Peter Faber (Jörg Hartmann, vorne), Martina Bönisch (Anna Schudt, links) und Jan Pawlak (Rick Okon, rechts) besprechen mit ihren Münchner Kollegen Ivo Batic (Miroslav Nemec (2.v.r.) und Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl, 2.v.l.), wie die Ermittlungen weitergeführt werden sollen.

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Pippo Mauro (Emiliano de Martino, l) will auch in Dortmund Geschäfte machen - und trifft sich mit Tarim Abakay (Adrian Can, r), der in der Dortmunder Unterwelt gut vernetzt ist.

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Pippo Mauro (Emiliano de Martino, l) will auch in Dortmund Geschäfte machen - und trifft sich mit Tarim Abakay (Adrian Can, r), der in der Dortmunder Unterwelt gut vernetzt ist.

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Der Münchner Kommissar Ivo Batic (Miroslav Nemec) ist Pippo Mauro in eine Spielhalle gefolgt.

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Der Münchner Kommissar Ivo Batic (Miroslav Nemec) ist Pippo Mauro in eine Spielhalle gefolgt.

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Kommissar Peter Faber (Jörg Hartmann) beobachtet, wie Juliane Modica (Antje Traue,) von Kommissarin Martina Bönisch (Anna Schudt, r) im Präsidium begrüßt wird.

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Kommissar Peter Faber (Jörg Hartmann) beobachtet, wie Juliane Modica (Antje Traue,) von Kommissarin Martina Bönisch (Anna Schudt, r) im Präsidium begrüßt wird.

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Beobachten eine Befragung im Dortmunder Polizeipräsidium: Nora Dalay (Aylin Tezel), Jan Pawlak (Rick Okon) mit Ivo Batic (Miroslav Nemec) und Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl)

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Beobachten eine Befragung im Dortmunder Polizeipräsidium: Nora Dalay (Aylin Tezel), Jan Pawlak (Rick Okon) mit Ivo Batic (Miroslav Nemec) und Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl)

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Kommissar Peter Faber (Jörg Hartmann) vor einem Dortmunder Stadtplan.

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Kommissar Peter Faber (Jörg Hartmann) vor einem Dortmunder Stadtplan.

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Kommissarin Martin Bönisch (Anna Schudt)

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Kommissarin Martin Bönisch (Anna Schudt)

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Auf Distanz: Kommissarin Marina Bönisch (Anna Schudt) und ihr Vorgesetzter Peter Faber (Jörg Hartmann)

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Auf Distanz: Kommissarin Marina Bönisch (Anna Schudt) und ihr Vorgesetzter Peter Faber (Jörg Hartmann)

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Ermitteln gemeinsam in Dortmund: der Münchner Kommissar Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl) mit seinen Kolleg*innen Jan Pawlak (Rick Okon), Martina Bönisch (Anna Schudt) und Nora Dalay (Aylin Tezel).

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Ermitteln gemeinsam in Dortmund: der Münchner Kommissar Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl) mit seinen Kolleg*innen Jan Pawlak (Rick Okon), Martina Bönisch (Anna Schudt) und Nora Dalay (Aylin Tezel).

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Nora Dalay (Aylin Tezel) geht ein hohes persönliches Risiko ein und steht unter Druck bei den Ermittlungen mit Peter Faber (Jörg Hartmann), Ivo Batic (Miroslav Nemec) und Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl).

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Nora Dalay (Aylin Tezel) geht ein hohes persönliches Risiko ein und steht unter Druck bei den Ermittlungen mit Peter Faber (Jörg Hartmann), Ivo Batic (Miroslav Nemec) und Franz Leitmayr (Udo Wachtveitl).

"Tatort: In der Familie (Teil 1)": Peter Faber (Jörg Hartmann) und Nora Dalay (Aylin Tezel) stürmen in die Trattoria und machen eine grausame Entdeckung.

ORF/ARD/WDR/Frank Dicks

Peter Faber (Jörg Hartmann) und Nora Dalay (Aylin Tezel) stürmen in die Trattoria und machen eine grausame Entdeckung.

Mit
Jörg Hartmann (Kriminalhauptkommissar Peter Faber),
Anna Schudt (Kriminalhauptkommissarin Martina Bönisch),
Aylin Tezel (Kriminaloberkommissarin Nora Dalay),
Rick Okon (Polizeihauptkommissar Jan Pawlek),
Udo Wachtveitl (Kriminalhauptkommissar Franz Leitmayr),
Miroslav Nemec (Kriminalhauptkommissar Ivo Batic),
Emiliano De Martino (Giuseppe „Pippo“ Mauro),
Beniamino Brogi (Luca Modica),
Antje Traue (Juliane Modica),
Emma Preisendanz (Sofia Modica) u.a.

Buch: Bernd Lange
Regie: Dominik Graf
Logo TVthek
Live-Stream + Video-on-Demand
„Tatort“ ist nach der TV-Ausstrahlung sieben Tage auf der Video-Plattform ORF-TVthek (TVthek.ORF.at) als Video-on-Demand (zwischen 20.00 und 6.00 Uhr) abrufbar und wird auch als Live-Stream angeboten.