Scrubs - Die Anfänger

J.D. ist seit kurzem Facharzt und damit Dr. Cox gleichgestellt, was dieser nicht akzeptieren kann. Bei jeder Kleinigkeit macht er sich über seinen jüngeren Kollegen lustig. Erst als sich J.D. im Interesse eines Patienten mit Dr. Kelso anlegt, erkennt Cox, dass er ihm Unrecht tut. Inzwischen versucht Carla schwanger zu werden, allerdings ohne Erfolg. Dies ist jedoch nicht weiter verwunderlich, da Turk ihr heimlich die Antibabypille ins Essen mischt.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)