Hör mal, wer da hämmert

Tim lässt über die Reparatur einer defekten Toilette in seinem Haus eine 'Tool Time'-Folge drehen. Dabei wird der Boden nass. Als Brad auf dem glitschigen Untergrund ausrutscht, verletzt er sich derart schwer, dass seine Zukunft als Fußballer gefährdet ist. Er macht Tim für seinen tragischen Unfall verantwortlich und beschuldigt ihn, seine Sportlerkarriere zerstört zu haben.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)