zur ORF.at-Startseite
Maria Theresia (1): Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

ORF/Maya Production/Julie Vrabelová

Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

27.12. | 20:15

ORF-Premiere für Dornhelms „Maria Theresia“ am 27. und 28. Dezember

Event-Zweiteiler mit Marie-Luise Stockinger, Fritz Karl, Karl Markovics, Anna Posch, Julia Stemberger und Cornelius Obonya
Mittwoch, 27. Dezember und Donnerstag, 28. Dezember 2017
20.15 Uhr, ORF 2

Untertitelung: ORF TELETEXT S 777
Epochal, majestätisch, stark und leidenschaftlich zeichnet Robert Dornhelm in seinem Event-Zweiteiler „Maria Theresia“ das Bild der Habsburger-Herrscherin. In zweimal 100 Minuten schlüpft Marie-Luise Stockinger im ORF-Weihnachtsprogramm am 27. und 28. Dezember – jeweils um 20.15 Uhr in ORF 2 – in die Rolle der Maria Theresia. Der Film bildet den Abschluss des multimedialen ORF-Programmschwerpunkts zum 300. Geburtstag von Maria Theresia, konzentriert sich auf die ersten 30 Lebensjahre der Monarchin und blickt auf ihre Jugend und die Zeit der schwierigen Machtübernahme.
Die Dreharbeiten fanden bis Ende Juni 2017 in Tschechien, der Slowakei, Ungarn und Österreich statt.
In weiteren Rollen spielt ein topbesetzter Cast um u. a. Vojtěch Kotek, Karl Markovics, Fritz Karl, Julia Stemberger, Cornelius Obonya, Anna Posch, Dominik Warta, Nathalie Köbli, Zuzana Stivínová, Zuzana Mauréry, Alexander Bárta, Zoltán Rátóti, Bálint Adorjáni und Tatiana Pauhofová. Das Drehbuch stammt von Miroslava Zlatníková.

Robert Dornhelm inszenierte den Unterhaltungsfilm „Maria Theresia“

Regisseur Robert Dornhelm ist es wichtig zu betonen, dass sich der Film von historischen Dokumentationen unterscheidet: „Es ist eine Liebesgeschichte. Ich wollte einen lustigen und amüsanten Unterhaltungsfilm der Maria Theresia machen.“ Auf die Frage, ob er ein Habsburg-Spezialist sei, meint der Regisseur: „Das bin ich sicherlich nicht und Monarchist bin ich auch keiner geworden, eher sind meine demokratischen Überzeugungen bestätigt worden. Ich bin gegen absolute Monarchien. Ich glaube wir verdienen nach all den Bemühungen unserer Vorfahren, humanistische und menschliche Gegebenheiten zu leben und nicht einer Person ausgeliefert zu sein – auch wenn sie noch so genial ist und noch so wunderbare Reformen schafft.“
Neu für den Oscar-nominierten Starregisseur war der Dreh in verschiedenen Sprachen: „Ich bin es nicht gewohnt, solche Filme zu machen. Bei meinen internationalen Filmen spricht jeder Englisch – oft auch schlechtes Englisch, das nachher synchronisiert werden muss. Hier haben wir beschlossen, dass jeder in seiner Landessprache spricht, denn zumindest kann man jeweils die Landessprache des Schauspielers in dem jeweiligen Land behalten und das hat sich als gut herausgestellt. Ich war am Anfang skeptisch, weil ich mir nicht vorstellen konnte, wie sie sich verständigen sollen. Aber nach einer Weile hat sich dieses ‚Handicap‘ zu etwas Bereicherndem entwickelt, weil man muss viel präziser arbeiten und viel mehr aufpassen, dass man die Stichworte erwischt, und dadurch sind alle viel konzentrierter.“
"Maria Theresia": Karl Marcovic, Alois Švehlík, Anna Posch, Bálint Adorjáni, Marie-Luise Stockinger, Robert Dornhelm, Zoltán Rátóti,Zuzana Stivínová, Fritz Karl, Julia Stemberger

ORF/Maya Production/Hubert Mican

Karl Marcovic, Alois Švehlík, Anna Posch, Bálint Adorjáni, Marie-Luise Stockinger, Robert Dornhelm, Zoltán Rátóti,Zuzana Stivínová, Fritz Karl, Julia Stemberger

Marie-Luise Stockinger als Maria Theresia

In Robert Dornhelms Zweiteiler schlüpft Burgtheater-Ensemblemitglied Marie-Luise Stockinger in die Rolle der Maria Theresia. Bei ihrer Figur hat sie nach einem Ansatzpunkt gesucht und den auch gefunden: „Man kann sich viel anlesen, aber ich glaube, man kann sich der Wahrheit oder einer Person nur nähern, wenn man ganz viel erfindet. Für mich war das Interessanteste, was ich überhaupt über Maria Theresia gelesen habe, dass sie als junges Mädchen eine sehr gute Schauspielerin war. Das war eine Koordinate, von der aus ich arbeiten konnte: Eine junge Frau, die vom Objekt zum Subjekt wird, die die ‚Hauptregisseurin‘ des ‚Hofburgtheaters‘ wird – die große Schauspielerin.“ Über den babylonischen Dreh in verschiedenen Sprachen meint Stockinger entspannt: „Mit den verschieden Sprachen war es am Anfang sehr erfrischend, nichts verstehen zu müssen, weil am Set eh so viel los war – das war wie Meeresrauschen. Und dann war es sehr schön, dass man die Sprache überhaupt nicht sprechen muss, um sie zu verstehen.“
"Maria Theresia (2)": Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

ORF/Maya Productions/Julie Vrabelová

Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

Karl Markovics als Prinz Eugen

Karl Markovics spielt Prinz Eugen: „Die vielfältigen Konstellationen der unterschiedlichen Begegnungen, mit denen er permanent zu tun hat, wo er seine Fäden spinnt und Abhängigkeiten und strategische wie taktische Überlegungen ablaufen – das fand ich so spannend“, sagt Markovics und erklärt, warum es diesmal recht leicht war, in seine Rolle zu finden: „Das mag oberflächlich klingen, aber die Oberfläche macht eben viel aus: ein Kostüm, in das man sich kleidet; eine Perücke, die man aufsetzt; das Schloss, auf dem man dreht. Das hilft einem fast wie eine Art von Zeitmaschine.“
Maria Theresia (1): Karl Markovics (Prinz Eugen)

ORF/Maya Production/Julie Vrabelová

Karl Markovics (Prinz Eugen)

Dokumentationen über Maria Theresia in ORF III und ORF 2

Anschließend an Teil eins von Robert Dornhelms „Maria Theresia“ spannt Georg Rihas Dokumentation „Maria Theresia – Vermächtnis einer Herrscherin“ (21.55 Uhr) in ORF III einen Bilderbogen zwischen den Orten von Maria Theresias Wirken in Wien und Niederösterreich, und nach Teil zwei beleuchtet die „Universum History“-Dokumentation „Maria Theresia – Majestät und Mutter“ um 22.30 Uhr in ORF 2 bisher unbekannte private Seiten der österreichischen Herrscherin mit Gerti Drassl in der Titelrolle.
"Universum History: Maria Theresia - Majestät und Mutter": Maria Theresia (Gerti Drassl) am Schreibtisch.

ORF/Interspot Film

Maria Theresia (Gerti Drassl) am Schreibtisch.

Mehr zum Inhalt

Teil 1 (Mittwoch, 27. Dezember, 20.15 Uhr, ORF 2)
Die junge Maria Theresia (Marie-Luise Stockinger) sieht ihren Lebensweg klar vor sich. Sie wird Franz Stephan (Vojtěch Kotek) von Lothringen heiraten und viele Kinder bekommen. Auch wenn Franz Stephan noch gar nichts von seinem Glück weiß und ihr Vater, Kaiser Karl VI. (Fritz Karl), und der allmächtige Prinz Eugen (Karl Markovics) ganz andere Pläne für sie haben.

Impressionen - Teil 1

Maria Theresia (1): Vojtěch Kotek (Franz Stephan von Lothringen), Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

ORF/Maya Production/Julie Vrabelová

Vojtěch Kotek (Franz Stephan von Lothringen), Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

Maria Theresia (1): Mauréry Zuzana

ORF/Maya Production/Cudlín Karel

Mauréry Zuzana

Maria Theresia (1): Vojtěch Kotek (Franz Stephan von Lothringen), Zuzana Mauréry

ORF/Maya Production/Cudlín Karel

Vojtěch Kotek (Franz Stephan von Lothringen), Zuzana Mauréry

Maria Theresia (1):  Karl Markovics (Prinz Eugen)

ORF/Maya Production/Julie Vrabelová

Karl Markovics (Prinz Eugen)

Maria Theresia (1): Cornelius Obonya (Gottfried Pilipp Spannagel), Karl Markovics (Prinz Eugen)

ORF/Maya Production/Julie Vrabelová

Cornelius Obonya (Gottfried Pilipp Spannagel), Karl Markovics (Prinz Eugen)

Maria Theresia (1): Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

ORF/Maya Production/Julie Vrabelová

Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

Maria Theresia (1): Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

ORF/Maya Production/Julie Vrabelová

Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

Maria Theresia (1): Fritz Karl (Kaiser Karl VI.), Zuzana Stivínová (Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel). Ervin Nagy

ORF/Maya Production/Julie Vrabelová

Fritz Karl (Kaiser Karl VI.), Zuzana Stivínová (Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel), Ervin Nagy

Maria Theresia (1): Fritz Karl (Kaiser Karl VI.)

ORF/Maya Production/Julie Vrabelová

Fritz Karl (Kaiser Karl VI.)

Maria Theresia (1): Karl Markovics (Prinz Eugen), Fritz Karl (Kaiser Karl VI.)

ORF/Maya Production/Julie Vrabelová

Karl Markovics (Prinz Eugen), Fritz Karl (Kaiser Karl VI.)

Maria Theresia (1): Zuzana Stivínová (Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel), Jan Budař (Doctor Jean Babtiste Bassand)

ORF/Maya Production/Julie Vrabelová

Zuzana Stivínová (Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel), Jan Budař (Doctor Jean Babtiste Bassand)

Maria Theresia (1): Fritz Karl, (Kaiser Karl VI.)

ORF/Maya Production/Julie Vrabelová

Fritz Karl, (Kaiser Karl VI.)

Maria Theresia (1): Zuzana Stivínová (Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel)

ORF/Maya Production/Julie Vrabelová

Zuzana Stivínová (Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel)

Maria Theresia (1): Zuzana Stivínová (Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel), Fritz Karl (Kaiser Karl VI.)

ORF/Maya Production/Julie Vrabelová

Zuzana Stivínová (Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel), Fritz Karl (Kaiser Karl VI.)

"Maria Theresia": Fritz Karl (Kaiser Karl VI.), Zuzana Stivínová (Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel), Anna Posch (Maria Anna von Habsburg), Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg), Vojtech Kotek (Franz Stephan von Lothringen), Cornelius Obonya (Gottfried Pilipp Spannagel), Karl Markovics (Prinz Eugen), Julia Stemberger (Maria Karolina von Fuchs-Mollard).

ORF/Maya Productions/Yan Renelt

Fritz Karl (Kaiser Karl VI.), Zuzana Stivínová (Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel), Anna Posch (Maria Anna von Habsburg), Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg), Vojtech Kotek (Franz Stephan von Lothringen), Cornelius Obonya (Gottfried Pilipp Spannagel), Karl Markovics (Prinz Eugen), Julia Stemberger (Maria Karolina von Fuchs-Mollard).

Teil 2 (Donnerstag, 28. Dezember, 20.15 Uhr, ORF 2)
Aus dem Eheglück mit Franz Stephan in der Toskana gerissen findet sich Maria Theresia nach dem Tod Karls VI. plötzlich als dessen Nachfolgerin auf dem Thron. Die über sie hereinbrechenden Staatsgeschäfte überfordern die junge Frau. Der vernachlässigte Franz Stephan geht bald eigene Wege. Die Feinde Österreichs halten die Zeit für die Zerschlagung von Maria Theresias Reich gekommen.

Impressionen - Teil 2

"Maria Theresia (2)": Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg), Julia Stemberger (Maria Karolina von Fuchs-Mollard)

ORF/Maya Productions

Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg), Julia Stemberger (Maria Karolina von Fuchs-Mollard)

"Maria Theresia (2)": Anna Posch (Maria Anna von Habsburg), Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

ORF/Maya Productions

Anna Posch (Maria Anna von Habsburg), Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

"Maria Theresia (2)": Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg), Cornelius Obonya (Gottfried Philipp Spannagel)

ORF/Maya Productions

Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg), Cornelius Obonya (Gottfried Philipp Spannagel)

"Maria Theresia (2)": Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

ORF/Maya Productions

Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

"Maria Theresia (2)": Julia Stemberger (Maria Karolina von Fuchs-Mollard)

ORF/Maya Productions

Julia Stemberger (Maria Karolina von Fuchs-Mollard)

"Maria Theresia (2)": Anna Posch (Maria Anna von Habsburg), Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

ORF/Maya Productions

Anna Posch (Maria Anna von Habsburg), Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

"Maria Theresia (2)": Julia Stemberger (Maria Karolina von Fuchs-Mollard)

ORF/Maya Productions

Julia Stemberger (Maria Karolina von Fuchs-Mollard)

"Maria Theresia (2)": Anna Posch (Maria Anna von Habsburg), Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

ORF/Maya Productions

Anna Posch (Maria Anna von Habsburg), Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

"Maria Theresia (2)": Anna Posch (Maria Anna von Habsburg)

ORF/Maya Productions

Anna Posch (Maria Anna von Habsburg)

"Maria Theresia (2)": Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

ORF/Maya Productions

Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

"Maria Theresia (2)": Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg), Vojtech Kotek (Franz Stephan von Lothringen), Alexander Bárta (Philip Joseph Kinski), Tatiana Pauhofová (Eliza Fritz)

ORF/Maya Productions/Cudlín Karel

Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg), Vojtech Kotek (Franz Stephan von Lothringen), Alexander Bárta (Philip Joseph Kinski), Tatiana Pauhofová (Eliza Fritz)

"Maria Theresia (2)": Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg), Anna Posch (Maria Anna von Habsburg)

ORF/Maya Production/Hubert Mican

Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg), Anna Posch (Maria Anna von Habsburg)

"Maria Theresia (2)": Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg), Vojtech Kotek (Franz Stephan von Lothringen).

ORF/Maya Productions/Julie Vrabelová

Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg), Vojtech Kotek (Franz Stephan von Lothringen)

"Maria Theresia (2)": Tatiana Pauhofová

ORF/Maya Productions/Julie Vrabelová

Tatiana Pauhofová

"Maria Theresia (2)": Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg), Tatiana Pauhofová (Eliza Fritz), Alexandr Bárta (Philip Joseph Kinski).

ORF/Maya Productions/Julie Vrabelová

Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg), Tatiana Pauhofová (Eliza Fritz), Alexandr Bárta (Philip Joseph Kinski)

"Maria Theresia (2)": Vojtech Kotek (Franz Stephan von Lothringen), Adorjáni Bálint (Nikolaus I. Joseph Esterházy)

ORF/Maya Productions/Julie Vrabelová

Vojtech Kotek (Franz Stephan von Lothringen), Adorjáni Bálint (Nikolaus I. Joseph Esterházy)

"Maria Theresia (2)": Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

ORF/Maya Productions/Julie Vrabelová

Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

"Maria Theresia (2)": Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

ORF/Maya Productions/Julie Vrabelová

Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

"Maria Theresia (2)": Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

ORF/Maya Productions/Julie Vrabelová

Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

"Maria Theresia (2)": Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

ORF/Maya Productions/Julie Vrabelová

Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg)

"Maria Theresia (2)": Julia Stemberger (Maria Carolina Fuchs-Mollard), Jiří Dvořák (Friedrich Harrach)

ORF/Maya Productions/Julie Vrabelová

Julia Stemberger (Maria Carolina Fuchs-Mollard), Jiří Dvořák (Friedrich Harrach)

"Maria Theresia (2)": Vojtech Kotek (Franz Stephan von Lothringen), Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg), Štěpán František

ORF/Maya Productions/Miča Radek

Vojtech Kotek (Franz Stephan von Lothringen), Marie-Luise Stockinger (Maria Theresia von Habsburg), Štěpán František

"Maria Theresia (2)": Zuzana Stivínová (Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel)

ORF/Maya Productions/Miča Radek

Zuzana Stivínová (Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel)

"Maria Theresia (2)"

ORF/Maya Productions/Julie Vrabelová

Erste Spielfilm-Zusammenarbeit von ORF, CT, RTVS und MTVA

„Maria Theresia“ ist eine Koproduktion von MR-Film und Beta Film mit Maya Production, Czech Television, ORF, Slovak RTVS und Hungarian MTVA. Damit ist der historische Zweiteiler über die österreichische Habsburg-Herrscherin die erste Zusammenarbeit im fiktionalen Bereich der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten aus Österreich, Tschechien, der Slowakei und Ungarn. Gedreht wurde „Maria Theresia“ mit einem internationalen Cast und in der jeweiligen Muttersprache.
Logo TVthek
Live-Stream + Video-on-Demand
Der Event-Zweiteiler ist als Live-Stream und nach der TV-Ausstrahlung als Video-on-Demand auf http://TVthek.ORF.at abrufbar.
Werbung X